Search results

Title: CRS851024ENRpage35
Page from: info:fedora/mu:25895
Text: effective management of depleted striped bass 22/ stocks, the ASBCA authorizes the Atlantic States Marine Fisheries Commission to monitor state enforcement of a management plan adopted by the Commission for striped bass in 1981 and to notify the Secretary of Commerce regarding. 39/ 9Pub. L. 98-6L3, 98 Stat. 3187 (1984). 1/ Pub. L. 98-613, §2(a)(3), 93 Stat. 3187. 2 / The Commission was established

Title: CRS851024ENRpage33
Page from: info:fedora/mu:25895
Text: be consistent, inter alia, with the national standards es- 19/ tablished by section 301 of the Act. Further, the efficacy of the FMP 11/ 47 Fed. Reg. 24,136 (1982), and 49 Fed. Reg. 37,783 (1984). 1 / 16 U.S.C.A. § l8S3(b)(5). 1 / 16 U.S.C.A. § 1851(a). .-...-—. cu ._ . —..-

Title: CRS851024ENRpage32
Page from: info:fedora/mu:25895

Title: CRS851024ENRpage34
Page from: info:fedora/mu:25895

Title: CRS851024ENRpage36
Page from: info:fedora/mu:25895

Title: CRS851024ENRpage40
Page from: info:fedora/mu:25895

Title: CRS851024ENRpage38
Page from: info:fedora/mu:25895

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-321
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: Cant.Lu bas Unido bravo tino. Seg-Nuefíra locura es mayor 5 S^<Mi amor el tiro acuiáo Cantas pues tenemos amor^ £ogE1 pb'li fe ^uedó uo teniendo que cotnet» -tenido como un cochino. Seg. Antes amor es accios £eg. Aunque fué d-stro primor, que nace de entendimientos que le acertasteen la frente, Cant.Mirado el fin del intento, corriendo rao velozmente, pienso que tienes razon; ■mas ha estimado

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-315
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: , ser pudiera Cari, Y yo asegurado voy que os restaurara el estado, de mi pasión amorosa. , si hicieseis lo que os pidiera: Enr. Mas cómo he de resistir mas me habies desafiado, al intento del tirano, y en el campo es afrentosa si á casarme he de venire acción dexar de cumplís Carl* Eso es lo que has de cumplir; D2 mas �

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-318
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: La misma conciencia acusa. que me ha dexado el amor, de su campo este villan®, para poder resistirlo. que donde enviar pensaste Marg, Pues qué resistencia puedes el cuerpo de Carlos , iba, hacer tu en tanto peligro? y su furia vengativa Cari* Para su poder , ninguna; piensa , que le despreciastes pero mucha á tu alvedrio: con esta burla , é intenta y este es el riesgo , que temo, dar asalto á la ciudad. que aunque es tirano mi tio, Duq, Esto puede ser verdad? mas me asombra un sí en tu labio, quien me ocasionó esta afrenta? que en mi garganta un cuchillo. Carlos no fue ? J'irs, Señor , no, Marg, Pues , Carlos , cómo pretendes, que él vió entre unos camaradas siendo su rigor preciso, sus cadenas desatadas, qué yo pueda resistirle? y por Dios que las lió. Qué he de hacer, quando me miro Duq^ Qué dices , necio ? contigo sin resistencia á su enojo ? no estaba el traydor infiel? Ya su violencia no has visto? Tirs, Señor, yo estaba con el, qué he de intentar contra ella, mas él no estaba conmigo. que pueda servir de alivio? Duq, Si contra mi algún delito ni tu puedes defenderme, en estos engaños hubo, si tienes el riesgo mismo, por qué contigo no estuvo? sino añadir el del tuyo Tirs. No le parecí bonito. al triste dolor del mío. Duq, Pues donde Carlos se fue, Vuelvete x Carlos , por Dios. si estaba conmigo acá? Cari* Ay infeliz! qué eso has dicho? Tirs. Eso Carlos lo dirá, Marg, Carlos, que mi padre viene : busque á Carlos su ni esté. véte, véte. Cari, Ya el peligro Duq. Pues cómo (esto he de apurar) es menos , que imaginado-: te llevaron? Tirs, Fue razon: y© no tengo por alivio tengo buena condición, escusarme de este riesgo, y soy fácil de llevar. si el de casarte imagino. Duq» Deste simple, lo que pasa Venga todo su poder, no he de poder inferir. que á morir contento aspiro, Tirs* Señor, yo no sé ingerir, diciendo que soy tu esposo. sino las parras de casa. Marg, Véte por Dios , Carlos mió. Duq» Armarte no habías sentido, Cari, Primero me haré pedazos. ni verte llevar después? Marg. Pues suspéndalo el retiro. Tirs* Do que yo siento mas , es En esa pieza , que pasa lo que aprieta este vestido. al quarto donde tu mismo Duq* O este engaño he de saber, estuviste preso, puedes ó he de perder , pues me acaba, retirarte: y si al designio el juicio. Tirs, Yo ño pensaba, de mi padre yo no puedo que eso estaba por perder. resistir, ó al de mi primo, Duq, Llamadme á Enrique al instante, entonces saldrá , y entrambos traydores. Tirs. Si eso es por mi, moriremos con alivio. yo diré lo que hay aqui, Cari, Eso acepto. Marg. Véte presto. sin que culpes ignorante Cari, Valedme , cielos divinos. á estos pobres mentecatos, Sale el Duque , Criados y Tirso armado* y no te desacomodes. Duq» Qué es esto? quien fue el tirano, Duq. Qué fue? que emprehendió tal osadía? Tirs, Me han llevado á Herodes, X, Señor, el Duque te envía y me vuelven á PHato§. Du^ �

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-316
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: . Dueño mió; pero mas mi duda crece. quien asegurar pudiera ag Si por ella libre estás, á Estela de que estás vivo! yo la vida no te di? Eaur. Ay señora 1 por las llagas Cari. Eso después lo sabrás, de mi Padre San Francisco, primo , que no es para aqui. que no nos dexes prender: Enr. Pues no intenlo saber mas. asi lleves bien prendido Cari. Vamos , pues , y el juramento todo quanto te pusieres; asegure

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-317
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: pienso que ha venido. Vase, primero que consentirlo; Warg. Válgame el cielo! qué escucho? ó no soy yo , pues lo supe, amor , sin alma respiro: y pude quedarme vivo: sin remedio perdí á Carlos, Mías si vivo , es solamente poy sacarle del peligro. so® «1 alicato preciso^ que �

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-319
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: tal desvarío? qué me amenaza tu espada como por precepto mió, mi corona ? si es preciso::: con la obscuridad lo hicieron, Hija , verdad fue tu aviso. por Carlos , á este villano Marg. Cielos , yo estoy asombrada. llevaron , que estaría dormidos Duq. Carlos es , Carlos , qué intentas 1 mas sin duda , si esto ha sido, Marg. Señor , de aqui te retira, que aun Carlos está allí, es llano» que ofendes al

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-320
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: La misma conciencia acusa» á quien con traycion tirana, es no poderle das? vivo. de los parciales de Carlos Mil. Luego es muerto? pues qué agua las familias conjuradas mi furor ? matadle luego. por las puertas , que han abierto, Marg. Tened , tened las espadas, entran saqueando á Parma. que si el dar á Carlos vivo Yo he sido quien las ha abierto, ap. vuestras violencias ataja, valiéndome de esta traza: yo daré á Carlos. Mil. Qué dices? á sangre y fuego la llevan. Marg. Que aqui está vive. Duq» Ha cielos! suerte tirana? Sale Carlos» Marg. Ha cielos! dichosa suerte! Cari» Y el alma Duq» Enrique , entra presto , y saca entregando á Margarita, á Estela de la prisión, con la mano , que la enlaza. por si su furor se ataja Salen Enrique , Estela , Tirso y Lause con su presencia. Enr, Y aqui está Estela también, Enr» Ya voy. Vase* dando la mano á quien gana Dentro el de Milán» por su sangre este trofeo. 'MU. Entrad , sin reservar nada, Cari. Yo te cumplo mi palabra. á fuego y sangre el palacio. Laur» Y aqui está también Laureta. Duq. Ha fortuna desdichada! Tirs» Ay Laureta de mi alma! Sale el de Milan, y Soldados con espa mira á Tirso hecho un San Jorge. das y rodelas. Laur. Tirso , al instante me abraza. MU* Si es muerto Carlos , á Troya Tirs. No te me acerques á eso, imite en su incendio Parma. que podré matar la araña. Duq» Ya aqui no hay otro remedio, MU» Pues aclamad todos luego pues me miras á tus plantas, á Carlos Duque de Parma. por traycion de mis vasallos, Tod. Viva Carlos. Cari» Y este exemj esto por triunfo te basta. dé escarmiento á los que tratan MU* La trayoion ha sido tuya, de hacer secretos delitos, que esta corona usurpabas pues si cautelas los callan, á mi primo : donde está? la misma conciencia acusa, Duq. Aqui mi mayov desgracia que es el testigo del alma» Con licencia. Barcelona : Por Francisco Suriá y Burgada, Impresos. A costas de la Compañía. �

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-360
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: Todo es enredos amor. le envió á Salamanca , donde Man. Cómo os Hamais ? sin olvidar el mancebo Elen. Bien se ha hecho: ap SUS mañas, tiene entabladas yo Damiana. Man. Ay de mi! ap dos devociones á un tiempo^ pues quítate el manto luego, en Santa Clara , en la Plazca porque ya estás recibida. asestado el galanteo Elen. Con tu licencia , primero de una viuda , junto á Escuelas, es preciso que yo::- escucha. tratado su casamiento Hablan á parte las tres , y salen al ppnl con una noble doncella, Don Felix y Tronera con los vesti y en la Rúa cogió al. vuelo dos de camino. una Confitera hermosa, Fel. Desde aqui mirar podemos á quien en muy breve tiempo si está sola 5 mas , Tronera, la ha comido tantos dulces, no reparas , que en extremo que ya lia quedado en los huesos á Don Lope se parece la tienda, calva y lampiña, aquella muger ? Tron. Yo pienso, porque ademas de sus buenos que estoy viendo su retrato. procederes , el Don Felix Fel. Y por Dios, que su despejo es muy grande galamero. y su garbo son imanes Doct. Buenas propiedades , hija, da mi atención. Tron. Qué tenemos? Aparte á Dona Manuela. mas que te has enamorado? (aunque este sea embeleco) Fel. Ya sabes que á todas quiero, si bien aquesta muger por costumbre solamente. no sé á qué fin , á qué efecto Tron. Ya lo sé, pero qué haremos pueda urdir tales engaños, de Doña Manuela ? Fel. Esa es bien que unido el consejo es rica , y aquesta es cierto, con esta noticia , busque que es hermosa , y bien podré algún camino , algún medio, querer á las dos á un tiempo; de averiguar la verdad. á la una por el donayre, Man. Yo, señor (en vano intento ap. y á la otra por el dinero. disculparle) nunca he dado Tron. Digo , que me has convencido» crédito á tales enredos, Juan. Mucho , señora , me alegro porque los criados siempre de que tan buena criada hablan asi de sus dueños. quede en el servicio vuestro, Doct. Eso es cierto , pero quando yo volveré por mis gages: A Dona Manuela. á Dios. Vase. no está el desengaño lejos, Salen al tablado Don Felix y Tronera» > debe apurarse la duda, Fel. No pudo mi afecto, que no he de poner á riesgo habiendo llegado ya tu hermosura ; á Dios te queda, á Salamanca , sin veros que hoy es dia de correo, estar un punto ; y asi: y he de escribir á un amigo, vive Dios , que el juicio pierdo que apure en Madrid, si es cierta al ver aquesta muger. lo que ha dicho esta muger, Man. De qué venís tan suspenso, y si te agradare , luego señor Don Felix ? Fel. Quien mira recibe aquesta criada. Vase. del sol los claros reflexes, Juan. Por Dios , que se parte el viejo no es mucho que entre sus rayos : como perro con vexigas. ap. pero decidme primero, Man. Buena he quedado , yo pienso, ap. quien es aquesta señora? que sueño: ha, traydor Don Felix! Man. os parece bien? Fel. Confieso, Juan. Y la niña tiene el gesto ap. que aunque es grande su donayre, de haber probado vinagre. delante do yosír Mwh Jeaeos^ �

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-358
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: Todo es enredos amor» me acomete un mar de llanto, de la señora Christina que publica el sentimiento en la casa, donde en tiempo de dexarte (y de que tarde ap* breve cobré la salud, la boda ) , porque yo tengo y viéndome sin remedio, tan rendido el alvedrio una casa honrada busco, á tu elección , que no puedo adonde pueda sirviendo faltar á tu gusto en nada. pasar con decencia. Man, Vos Doct. De tu obediencia lo creo, sabréis grangear sus dueños, que eres honesta y hermosa-: porque en la cara y el talle Don Felix es caballero para vuestro desempeño de gran sangre; mas quien llama traéis muy buenos padrinos: á aquella puerta ? qué sabéis hacer ? Elen* No quiera Salen Juana vestida de vieja ridicula* cansaros , quanto pidáis, . mente , y Doña Elena , de muger, ropa blanca y aderezos, honestamente* puntas , randas , perendengues, Juan* Laus Deo. lazos y despeñaderos, Doct* A quien buscáis ? conservas , masas , pastillas, Juan* Por las señas perfumes , aguas , sahumerios, aqui ha de vivir sospecho y otras mil curiosidades, Doña Manuela Contreras* que con arte y con ingenio Doct, La que decís no está lejos, me ha enseñado la experiencia, porque la teneis presente, porque estuve en un Convento y es mi hija. Juan* Yo me alegro Hace una reverencia* de haber encontrado á entrambos. tres años con una tia. Doct* Qué mandáis? Jua.Yo, señor, vengo Doct, Para tu boda , del ciclo informada de que en casa A Doña Manuela* para cosas de gobierno nos viene aquesta muger; buscaban una criada. pero has de saber primero, Man* Para la plata y aseo si tiene buenas fianzas, de la mesa y ropa blanca porque ya en aquestos tiempos se busca. Juan* Pues para eso, no hay que fiarse de nadie. y revolver una casa, Man, Yo á recibiros me ofrezca, de arriba á baxo en dos credos, si traéis quien os conozca. es la que viene. Man* Decidme Juan, Por cierto , eso fuera bueno! qual es de las dos ? Elen* Si el cielo yo soy la madre Christina, me hace tan feliz , que yo que ha mil días que en el Pueblo en vuestro servicio quedo, acomodo las dsncellas, soy la que vengo á serviros. y esta muchacha , viviendo Doct. De donde sois ? Elen* De Toledo. á mi lado , no ha de daros Man. Qué buena cara! Decid, mas fianza que el empeño pues, cómo desde tan lejos de mi palabra; informaos, venisteis á Salamanca? vereis que asegurar puedo Elen* Vine , señora , sirviendo un buen axuar de gitanos* al Corregidor pasado, Doct* Como aqui no os conocemos, que habrá como mes y medio, no os admiréis. Juan* Yo he servido que acabó su cargo , y yo en Madrid á un caballero por tener enfermo el pecho Aparte á Doña Elena* de los ayres de esta tierra (aquesta es buena ocasión (mejor dixera de zelos) ap* para lograr el intento por orden suya quedé de decir mal de Don Felix.) á curarme aqueste invierno Elen* A eso solamente vengo; �

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-361
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: casa ó qué engaños son aquestos, no criada, sino dueño: para apurar mi paciencia? á Dios. Vase? Vive Dios , que solo tengo Elen. Solo ahora me faltaba por norte de mi esperanza que me enamore este necios vuestros divinos luceros, ea , cuidado , á buscar y que mi amor::- Man. Es engañe. nuevos engaños y nuevos Fel. Y mi fineza::- Man. Es del tiempo* fingimientos , con que pueda1 Fel. Mirad que soy

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-363
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: De Don Agustin Moreto. :omo han pasado por mi Juan. O he de armarme de paciencia, sn diez días. ó he de perder el sentido ¡en Dona Elena de estudiante, y Ortiz* con tus cosas. Elen. Todas estas en» Juana? Juan. Buena prevenciones se encaminan, la tienes con Doña Paula. Juana , á que Doña Manuela, en Cómo? Juan» Como está tan tierna, persuadida de mi engaño, que quiere ser tu muger, á Don Félix aborrezca, y con una larga arenga de modo , que de él se ol-vide» me ha propuesto el casamiento, Jua.Cómo ha de ser? Elen.Yz te acuerdas encargándome que sea de aquella tarde , que yo su tercero. Elen. Estás en ti ? me acomodé por doncella tan. Digo , que da por tan hecha en su casa ? Juan. Y que lograste la boda la tal viuda, el fin de que yo dixera que previene á toda priesa tantas males de Don Félix, dixes y mantillas, para que por entonces suspensa el primer hijo que tenga, quedó la boda,, y el viejo y á mi me ofreció en albricias tan escocido en la arenga de que admitas su fineza de mis engaños y enredos, un sortijon como un puño, que desde entonces no entra y asi podrás. Elen. Calla , necia» en su casa el tal Don Félix. itan. Darla con la entretenida, Elen. Pues sabe que yo muy díestrá pues si sabe que eres hembra, en proseguir este engaño, nos ha de echar moramala le dixe á Doña Manuela, de casa. Elen. Locuras dexa: que iba por mi cofre. Juan. Eso y vos, Ortiz , pues entrasteis ya lo sé. Elen. Y dando la vuelta aqui sin que nadie os viera, á su casa el otro dia, ni en casa sois conocido, para entablar la cautela decid , si dexais ya puestas de ser á un tiempo Don Lope, en el quarto las alhajas? y Damiana , que este era rt. Los bufetes, la docena el nombre que alli me puse, de sillas , y juntamente la cixe, que acuella mesma aquella alfombra pequeña, tarde la madre Christina, que traxiste de Madrid, de una impensada dolencia, ¿todo acomodado queda, quedaba en la cama , y que y asimismo he echado voz era asistir á la enferma de que espero á Doña Elena preciso en mi obligación: de Guevara, mi señora, dióme en efecto licencia que á asistir á una novena para asistirla de noche, viene á la Peña de Francia, con que de dia viniera y que vendrá por mi cuenta á servirla puntual: dentro de dos ó tres dias. logrando de esta manera, ten» Asi mí industria lo ordena, Juana , que todas las noches, por lo que sabréis después; por Don Lope aqui me tengan y ahora por aquesta puerta hasta las nueve del dia, os podréis baxar al quarto, que en cas del Doctor Contreras y estad con cuidado , mientras me voy á ser Damiana. otra cosa os avisare, Juan. Por Dios , señora, que inventas 't. Mi obediencia es mi respuesta: cosas , que no hay en el mapa. yo apuesto , que los embustes ap. Elen. Lo mejor es , que se muestra de mi, ama , y esta escalera tan inclinada mi ama han de llevar á U horcat i mi aparente modesta �

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-359
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: Madrid nobles deudos, B 2. v U �

Title: ComediasFamosasVol3PDFtest.pdf-362
Page from: info:fedora/mu:437498
Text: Todo es enredos amor. que eres tu tan su valido s í-*' JORNADA SEGUNDA. yuan. Eso es cosa, que no vive sin mi un instante. Paul. He quexid; Sitien T)&nñ Paula y Ines y gitana de fiar de ti, que al momento ron. le dés parte de este intento. Paul» Mendrugo , seas bien llegado: yuan. Buena elección has tenido; tu en mi quarto ? no lo creo. y da , . si de mi se escapa yuan. Aunque siempre mi deseo la materia, por perdida, servirte ha solicitado, pues lo que yo no le pida, la cortedad me disculpa, no lo ha de hacer por el Papa: y si Ines no me llamara, pero tu intento á mi ver en él, señora , no entrara. presumo , >que no es posible, Paul. Como has de negar tu culpa, porque mi amo es imposible, quando de mi has conocido que se case con muger. que te estimo , en rigor, Paul. Cómo? yuan. De mi te has fiado, por Don Lope , tu señor, no engañarte solicito, y porque hablarte he querido sabe que quando chiquito::- en un negocio importante? Paul. Qué? yuan. Fue Don Lope quebrado»} Dexanos solos , Ines: Fase Ines. Paul» Mi amiga, aunque eso la asombre,; «qui te he llamado::- Juan, Pues, le admitirá por esposo, pasa , señora , á delante, que amor no es escrupuloso. que ya te escucha mi duda, yuan. Es que no puede ser hombre, pendiente de tu voz. Paul. Di, si se casa con doncella. podré fiarme de ti? Paul. Ya no importa aquesa duda, yuan. Qué me querrá esta viuda? ap. porque esta dama es viuda. Qué eso tu presunción diga: yuan. Con esto sé ya que es ella, ap* sabes quien es en Vizcaya y presumo en conclusion, Mendrugo Diaz de Arcaya? que puesta ya en el reclamo, Paul. Pues digo , que cierta amiga, se ha de casar con mi amo, muy noble , rica y discreta aunque diga que es capon, acaso vio á tu señor. (ella pescó gentil maula) yuan. Donde? Paul. En la Iglesia mayor, d’go que á tratarlo voy. y tan rendida y sujeta Paul. Y yo esperándote estoy. quedó á su talle::. yuan. Repara, yuan. Buena está la Doña Paula, ap» si es discreta esa muger, de aqui he de salir con medras. que por fuerza ha de tener Paul. Si lo ajustas al instante, muy malditísima cara. te daré un rico diamante. Paul. No, no es fea, y sin engaños, yuan. Loca está , pues tira piedras, ap* es para mayor indicio de su ignorancia me espanto. de gran gobierno y gran juicio» Paul. Bien mi industria sé logró, ap» yuan. Tendrá muchísimos años. que una muger como yo Paul. Aficionada , en efecto, no ha de declararse tanto: á Don Lope, me mandó, á Dios , Mendrugo. Pase* por ser tan su amigo yo, yuan. Señores, que supiese de secreto, habrá quien aquesto crea? puesto que en mi casa posa, ahora bien, ya será tiempo, y ella sin mas convehiencia, pues mi ama vendrá de fuera, que su gallarda presencia de abrir el quarto, yo tengo solicita ser su esposar mareada la cabeza si esta platica recibe de tan notables enredos Don Lope , y como he sabido. y tan extrañas quimeras, �

MU Header

Main menu

Islandora facets

Author

Issue Date

Topic

Geographic Area

Time Period

Type

Series

Advanced Search

Pages

Pages

MU Header

Main menu

You are here

Islandora facets

Author

Issue Date

Topic

Geographic Area

Time Period

Type

Series

Advanced Search

Search results

Pages

Pages