Karl Engemann, Capitol Records producer